The Trial

Sandra Gugliotta / 2023 / Argentina / 70′
Production: OJOBLINDADO

/ FR
A l’été 2019, s’ouvre à Paris le procès contre France Télécom et trois de ses dirigeants pour harcèlement moral. À travers les témoignages des anciens salariés et de leurs proches, se révèlent les rouages d’une technique de management conduisant à une chaîne de suicides dramatiques au sein de l’entreprise. Le film suit l’avancement du procès avec l’attente que le verdict aura l’impact espéré sur le monde du travail…

/ ENG
In the summer of 2019, the trial against France Télécom and three of its managers for moral harassment will begin in Paris. Through the testimonies of former employees and their families, the workings of a management technique leading to a chain of dramatic suicides within the company are revealed. The film follows the progress of the trial in the expectation that the verdict will have the hoped-for impact on the world of work…

/ IT
Parigi – Nell’estate del 2019, si svolge il processo per mobbing contro France Télécom e tre dei suoi dirigenti. Attraverso le testimonianze degli ex dipendenti e dei loro cari, emergono i meccanismi di una tecnica di gestione che ha portato a una catena di suicidi drammatici all’interno dell’azienda. Il film segue l’avanzamento del processo nella speranza che il verdetto abbia il giusto impatto sul mondo del lavoro…