MAYOO WOONA KEEROL – Le fleuve n’est pas une frontière

Alassane DIAGO | 2022 | France, Senegal, Germany, Burkina Faso, Mauritania | 105′

Production: L’atelier documentaire, Les Films Hatari, Indigo Mood Films, Heino DECKERT Ma.ja.de.Filmproduktions, La maison des cinéastes, Diam Production.

/ FR
Quarante protagonistes, témoins et victimes, reviennent sur les massacres de 1989 survenus de part et d’autre du fleuve Sénégal, frontière entre la Mauritanie et le Sénégal, afin de comprendre ce qui s’est réellement passé. Mais aussi pour essayer, ensemble, de faire un pas vers la réconciliation.

/ ENG
Forty protagonists, witnesses and victims, look back at the 1989 massacres on both sides of the Senegal River, the border between Mauritania and Senegal, in order to understand what really happened. But also try to take a step towards reconciliation together.

/ IT
Quaranta protagonisti, fra testimoni e vittime, rievocano i massacri del 1989 su entrambe le rive del fiume Senegal, frontiera fra Mauritania e Senegal, per cercare di capire cosa sia realmente accaduto. Ma anche per fare un passo, insieme, verso la riconciliazione.