Selon variations

Erwan Ricordeau | 2024 | France | 83′’
Production: Bel Air Média.

/ FR
Caméra embarquée, je réalise un film qui se veut témoin du déroulement d’une tournée d’envergure : douze mille kilomètres et vingt dates en à peine soixante jours. Je n’ai jamais quitté les protagonistes ; ni avant le concert, ni après, ni durant les heures de voyages. Je me suis installé dans le quotidien de Jean afin de suivre le plus honnêtement possible son travail personnel, ses répétitions avec le clavecin, ses échanges avec Florian, ses discussions avec les programmateurs, ses interviews par téléphone avec les journalistes, ses moments de respiration aussi, les instants suspendus dans le temps juste avant la montée sur scène, les rencontres avec le public… Pourtant le documentaire ne se focalise pas seulement sur la vie de l’artiste, il gravite autour du personnage afin de rendre compte du travail que chacun apporte pour offrir le meilleur concert possible au public.

Dans une société constamment connectée et virtuelle, à l’heure de la brève, de la « Story » et du « scrolling », une œuvre comme les Variations Goldberg de Johann Sebastian Bach est un hymne au présent, à la concentration, à l’écoute, au son, au partage, au silence. Le film SELON VARIATIONS tente une nouvelle lecture de la partition grâce aux acteurs qui la font vivre.

/ ENG
Jean Rondeau is an internationally renowned harpsichordist whose concert schedule is determined two years in advance and managed by a company of tour operators who send him all over the world to recite Baroque works on harpsichords rented for the event. But for the release of his new album Goldberg Variations, Jean went ahead and decided to take his own harpsichord with him on his entire European tour. Accompanied by his faithful friend and tuner, Florian Donati, in their old yellow Post Office van, they set off to criss-cross the roads of Hungary, France, Germany and Switzerland, ready to defend the work and the instrument in Europe’s most prestigious venues. This film accompanies them on their ten-thousand-mile journey.

/ IT
Con una telecamera a bordo, ho realizzato un film testimone dello svolgimento di una tournée di grande portata: dodicimila chilometri e venti date in appena sessanta giorni. Non ho mai lasciato i protagonisti; né prima del concerto, né dopo, né durante le ore di viaggio. Mi sono inserito nella quotidianità di Jean per seguire il più onestamente possibile il suo lavoro personale, le sue prove con il clavicembalo, i suoi scambi con Florian, le sue discussioni con i programmatori, le sue interviste telefoniche con i giornalisti, i suoi momenti di respiro, gli istanti sospesi nel tempo poco prima di salire sul palco, gli incontri con il pubblico… Tuttavia, il documentario non si focalizza solo sulla vita dell’artista, ma ruota attorno al personaggio per rendere conto del lavoro di ciascuno per offrire il miglior concerto possibile al pubblico.

In una società costantemente connessa e virtuale, nell’era delle « Story » e dello « scrolling », un’opera come le Variazioni Goldberg di Johann Sebastian Bach è un inno al presente, alla concentrazione, all’ascolto, al suono, alla condivisione, al silenzio. Il film SELON VARIATIONS tenta una nuova lettura della partitura grazie agli attori che la fanno vivere.

 

Festivals

– In progress.