Promesse

Thomas Hug de Larauze | 2025 | France | 86′
Production: PROMESSE A LAURENE and PARAISO PRODUCTION

/ FR
En 2009 alors que Laurène, 16 ans, part vivre au Canada, le diagnostic tombe : elle est atteinte d’une leucémie. S’en suivront six ans au côté de la maladie, jusqu’à son départ des suites de complications. Laurène laissera derrière elle l’image d’une soif de vie débordante ainsi que des dizaines d’heures de vidéos qu’elle avait tournées pour partager son histoire. Ils s’étaient promis d’en faire un film avec son frère jumeau, Thomas. Il lui faudra deux ans avant de pouvoir se plonger dans ces images que personne n’a jamais vues. Il pensait y découvrir le simple quotidien de sa sœur mais il comprit rapidement que cette caméra était bien plus que cela pour Laurène. Sur les traces de sa sœur, Thomas décide alors d’interroger sa mémoire et celle de sa famille.

/ ENG
In 2009, Laurène just 16 years old and twin sister of Thomas, moved to Canada right after celebrating our 16 birthday. There, she will be diagnosed with leukemia. She lived with for 6 years and half with the disease before succumbing to complications. Laurène left behind an enduring image of her vibrant thirst for life, along with countless hours of video she recorded to share her journey. She and her twin brother, Thomas, had promised to create a film about her experiences. However, it took Thomas two years to delve into these unseen recordings. Initially expecting to find glimpses of his sister’s everyday life, he soon realized that the camera represented something much deeper for Laurène. Inspired by her legacy, Thomas set out to explore his own memories and those of their family.

/ IT
Nel 2009, Laurène, appena sedicenne e sorella gemella di Thomas, si è trasferita in Canada subito dopo aver festeggiato il sedicesimo compleanno. Lì le è stata diagnosticata la leucemia. Ha convissuto con la malattia per sei anni e mezzo prima di soccombere alle complicazioni. Laurène ha lasciato un’immagine indelebile della sua vibrante sete di vita, insieme a innumerevoli ore di video che aveva registrato per condividere il suo percorso. Lei e suo fratello gemello, Thomas, si erano promessi di realizzare un film sulle sue esperienze. Tuttavia, ci sono voluti due anni prima che Thomas trovasse la forza di immergersi in quelle registrazioni inedite. Inizialmente si aspettava di trovare scorci della vita quotidiana di sua sorella, ma presto si rese conto che la telecamera rappresentava qualcosa di molto più profondo per Laurène. Ispirato dalla sua eredità, Thomas ha intrapreso un viaggio per esplorare i propri ricordi e quelli della loro famiglia.