Leçon de foi

Chloé Andries et Aline Capelle | 2017 | Belgium/France | 67′
Production: Les Films du Nord et La Boite… Productions; Co-production: Luna Blue Film   lecondefoi

/ FR
Dans le nord de la France, deux cents élèves sont éduqués par une communauté catholique singulière. On y rencontre des petits saint en devenir, des ados un peu craintifs à l’idée de quitter le nid et des religieux toujours souriants.
C’est dans ce pensionnat que j’ai passé mon enfance. Vingt ans plus tard, j’y retourne. Pour un voyage déroutant au coeurs des paradoxes, qui questionne l’éducation à la foi, la liberté, l’amour et la peur.

/ ENG
In northern France, 200 students are raised in a particular catholic community. There’s some little future saints, some teen-agers a little scared about the idea to start leaving alone, some religious people always smiling.
It’s in this boarding school that I spent my childhood. For a trip in the heart of paradoxes, which investigates the education to faith, to freedom, to love and fear. 

/ IT
Nel nord della Francia, duecento studenti sono educati da una comunità cattolica singolare in cui si possono incontrare dei piccoli santi in erba, degli adolescenti un po’ impauriti all’idea di lasciare il nido e dei religiosi sempre sorridenti.
E’ in questo collegio che ho passato la mia infanzia. Per un viaggio nel cuore dei paradossi, che interroga l’educazione alla fede, alla libertà, all’amore e alla paura.