Aller au contenu

Paradocs asbl

Le sel de nos nuits

Bertrand Leclipteux | 2020 | Belgium | 73′
Production: Clair-Obscur Productions.

/ FR
Et ce bébé, il fait ses nuits maintenant ? Quel parent n’a pas été confronté à cette question ? Et puis, ça veut dire quoi « faire ses nuits » à une semaine, à un mois, à six mois, à deux ans ? Les bébés ne dorment pas comme les adultes. Leur sommeil est entrecoupé de nombreux réveils et ça donne bien du fil à retordre à leurs parents ! Bien souvent, des méthodes d’éducation au sommeil consistant à laisser un bébé pleurer jusqu’à ce qu’il s’endorme sont préconisées. Toutefois, de nombreux parents et experts de la petite enfance remettent en question le caractère inoffensif de ces méthodes. De plus en plus de parents choisissent d’accompagner les petits durant leurs réveils nocturnes des mois durant, voire des années. Le sel de nos nuits est un film documentaire qui met en avant les alternatives au « laisser pleurer » encore largement utilisé pour conditionner les bébés à un sommeil ininterrompu. 

/ ENG
And this baby, is he sleeping properly now? What parent hasn’t been asked this question? And what’s the good age to start « sleeping properly: one week? One month? Six months or 2 years? Le sel de nos nuits (the salt of our nights) explores alternative methods to the « live it cry » practice, still largerly used in order to force babies to an uninterrupted sleep.

/ IT
E questo bambino dorme bene ora? Quale genitore non è stato confrontato a questo tipo di domanda? E che significa dormire bene a una settimana, un mese, sei mesi, un anno?
Le sel de nos nuits (il sale delle nostre notti) esplora delle alternative alla pratica del « lasciatelo piangere », ancora largamente utilizzata per condizionare i neonati a un sonno ininterrotto.

Festivals

Festival les enfants terribles – Huy | 2020 | Belgium