Aller au contenu

Paradocs asbl

La maison bleue

Hamedine Kane | 2020 | Belgium/Senegal/Camerun | 56′
Production: Tândor Productions, Tândor Films, VraiVrai Films et Le Groupe Lydel Com.

/ FR
La « Maison Bleue » est une démarche artistique et de sublimation d’un migrant qui vit dans la Jungle de Calais. C’est une chronique de la vie d’un artiste nomade, contraint à l’immobilité. C’est une tentative de laisser des traces sur les ports, les enclaves, les deltas, les frontières, transformés en lieux de désolation et de rétention. Un réfugié, c’est une personne qui résiste à la disparition. Alpha habite le monde à travers son art. C’est un voyage entre deux parcours, entre deux mondes. C’est un voyage pour faire face. C’est un voyage pour en finir avec la fuite.

/ ENG
The « Maison Bleue »  (Blue Home), is an artistical, sublimating dispositive about a migrant living in the Calais Jungle. It’ the chronicle of a nomad artist’s life, forced to immobility. It’s an attempt to live some signs in the harbours, in the communities, in the deltas, the borders, tranformed into places of desolation and inprisonment. A refugee is a person trying to resist to the disappearance. Alpha lives the word trhourgh his art. It’ a trip done to stand up. It’s a trip done in order to stop escaping.

/ IT
La « Maison Bleue » (Casa Blu), è un dispositivo artistico e sublimante la vita di un migrante nella Giungla di Calais. E’ la cronaca della vita di un artista nomade, costretto all’immobilità. E’ un tentativo di lasciare delle tracce nei porti, nelle comunità, nei delta, nelle frontiere, tutti luoghi trasformati in desolazione e detenzione. Un rifugiato è una persona che tenta di resistere alla disparizione. Alpha vive il mondo attraverso la sua arte. E’ un viaggio fatto per far fronte. Un viaggio per smettere di fuggire.

Festivals

RIDM – Montréal  | 2020 | Canada
IDFA – Amsterdam | 2020 | Holland
Vues d’Afriques – Montréal | 2021 | Canada
Millenium International Documentary Film Festival – Bruxelles | 2021 | Belgium
Biografilm Festival – International Celebration of Lives – Bologna | 2021 | Italy
Open City Documentary Film Festival – London | 2021 | United Kingdom