Jean Genêt Now

Miguel Zeballos | 2023 | Argentina | 75′
Production: OJOBLINDADO.

/ FR
Le film joue sur l’invention d’un personnage, le cinéaste français François Thierry, supposé être un ami proche de Jean Genet, qui, au milieu des années 70, voyage dans certains pays d’Europe et d’Amérique du Sud avec un petit enregistreur de son et une caméra pour enregistrer des voix et des scènes d’hommes et de femmes que Genet a rencontrés dans sa vie. Le film utilise ce dispositif pour tisser des liens entre les idées de Genet sur la violence politique dans différentes parties du monde au cours d’une décennie où le recours aux armes était perçu comme un moyen valable d’atteindre des objectifs.

/ ENG
The film plays with the invention of a character, the French filmmaker Francois Thierry, a supposedly close friend of Jean Genet, who in the mid-1970s travels around some countries in Europe and South America with a small sound recorder and a camera to record voices and scenes of men and women Genet has encountered in his life. The film uses this device to weave together Genet’s ideas about political violence in different parts of the world during a decade in which armed recourse was perceived as a valid means of achieving objectives.

/ IT
Il film gioca sull’invenzione di un personaggio, il cineasta francese François Thierry – sediecente amico intimo di Jean Genet – che a metà degli anni ’70 visita alcuni paesi d’Europa e del Sud America e, con un piccolo registratore audio e una videocamera, registra le voci e le scene di uomini e donne che Genet ha incontrato nella sua vita. Il film utilizza questo espediente per tessere legami tra le idee di Genet sulla violenza politica in diverse parti del mondo, durante un decennio in cui il ricorso alle armi era percepito come un mezzo valido per raggiungere obiettivi.