Invisible Fractures

Jean-Michel LOUTOBY | 2025 | France | 76′
Production: Milnord Prod

/ FR
Dylan, 19 ans, étouffé par un père autoritaire qui lui impose la médecine, sombre sous l’emprise et la drogue et commet l’irréparable.
Alors que sa sœur Léa subit un harcèlement brutal, il se retrouve face à la justice et à ses  remords, cherchant désespérément à recoller les morceaux d’une famille déchirée.

/ ENG
Dylan, 19, suffocated by an overbearing father who imposes who imposes medicine on him,  inks under the influence of drugs and commits an irreparable act. While his sister Léa is brutally harassed, he finds himself facing justice and remorse, desperately trying to pick up the pieces of a family torn apart.

/ IT
Dylan, 19 anni, soffocato da un padre autoritario che gli impone di studiare medicina, precipita nel tunnel della droga e commette l’irreparabile.
Mentre sua sorella Léa subisce un brutale atto di bullismo, lui si ritrova di fronte alla giustizia e ai propri rimorsi, cercando disperatamente di rimettere insieme i pezzi di una famiglia distrutta.