Aller au contenu

Paradocs asbl

Folon

Gaetan Saint-Remy | 2021 | Belgique | 86
Production: Clair-Obscur Productions, RTBF

/ FR
Un portrait inattendu, intime et singulier, de Jean- Michel Folon (1934-2005). 
Artiste tantôt adulé, tantôt controversé, Folon est encore reconnu de nos jours comme l’un des artistes belges les plus influents de la seconde moitié du 20e siècle. Pour ce premier film documentaire réalisé sur Folon, c’est lui-même qui « se raconte », par le biais d’archives inédites. 
Poète débonnaire, artiste parfois incompris, mais aussi terriblement ambitieux et visionnaire, Folon nous dévoile sa vision de l’art et du monde, les tragédies de sa vie et sa soif insatiable de rencontres et d’expériences.
S’entremêlent ainsi des images librement inspirées du travail de Folon, des œuvres (peintures, affiches, photographies, dessins, sculptures,…), des archives inédites, mais aussi des entretiens de proches, d’amis, d’artistes et d’experts. Le tout créant un récit documentaire qui nous plonge dans les pensées labyrinthiques de Jean-Michel Folon, pensées qui imprègnent jusqu’à la structure même du film. 
Folon, une personnalité complexe, davantage tiraillé qu’il n’en a l’air aux premiers abords. Personnage à la fois énigmatique, et à la fois si accessible, proche, franc, qui nous rappelle que le plus important pour lui était de raconter des histoires.

/ ENG
A surprising, intimate, and singular portrait of Jean-Michel Folon (1934-2005).
Both idolized and controversial, Folon is still recognized today as one of the most influential Belgian artists of the second half of the 20th century.
In this film, the first documentary ever made on Folon, the artist himself is able to tell his own story through previously unseen archival footage. A carefree poet and sometimes misunderstood artist, Fo- lon was nevertheless an incredibly ambitious visionary. In his interviews, he shows us his vision of art and the world, the tragedies in his life, and his unquenchable thirst for new encounters and experiences.
The film incorporates images loosely inspired by Folon’s work, examples of his artwork (paintings, posters, photo- graphs, drawings, and sculptures), unseen archival footage, as well as interviews with family, friends, artists, and art ex- perts. All of these elements create a documentary tale that plunges us into the labyrinthine thoughts of Jean-Michel Folon, and these thoughts even influence the structure of the film itself.
Folon is a complex personality who is more internally divi- ded than he would seem at first glance. He is both enigma- tic and accessible, familiar and frank, and he reminds us that the most important thing for him, above all, was telling a good story. 

/ IT
Un ritratto inaspettato, intimo e singolare, di Jean-Michel Folon (1934-2005).
Tanto idolatrato quanto controverso, Folon è ancora oggi considerato uno degli artisti belgi più influenti della seconda metà del XX secolo.
In questo primo film documentario realizzato su di lui, è Folon stesso a “raccontarsi”, attraverso testimonianze tratte da archivi inediti. Folon – poeta bonario, artista talvolta incompreso, nonché terribilmente ambizioso e visionario – ci rivela la sua visione dell’arte e del mondo, le tragedie che hanno segnato la sua vita e la sete implacabile di incontri ed esperienze.
Le immagini liberamente ispirate al lavoro di Folon si intrecciano alle sue opere (dipinti, manifesti, fotografie, disegni, sculture…), agli archivi inediti, ma anche alle interviste di persone care, di amici, di artisti ed esperti. Il risultato è un racconto documentario che conduce lo spettatore nei pensieri labirintici di Jean-Michel Folon, pensieri che pervadono la struttura stessa del film.
È una personalità complessa, quella di Folon, più tormentata di quanto sembri a prima vista. Un personaggio enigmatico e al tempo stesso accessibile, alla mano e senza peli sulla lingua, che ci ricorda che ciò che per lui contava di più era raccontare storie. 

Festivals

 



FIFA – Festival International du Film sur 
l’Art

| Montréal | 2022 | Canada

 

Norwegian Documentary Film Festival

| Volda | 2022 Norway