Kaleido

Laurier Fourniau | 2021 | Belgique | 15′
Production: KINOMAÏ Films

/ FR
En route pour un défilé de mode, Mona et Karim sont bloqués par une manifestation de gilets jaunes. Contraints de continuer à pied au milieu du mouvement politique, ils réagiront différemment à l’énergie collective qui se déploie dans les rues de Paris.
Un an et demi plus tard à Toulouse se tient une assemblée de gilets jaunes, réunis pour discuter de la représentation médiatique et cinématographique du mouvement politique. Parmi leurs supports de discussions, ils visionnent l’histoire de Mona et Karim…

/ ENG
On their way fir a fashion show, Mona and Karim are stopped by a yellow jacket rail. Forced to keep going through the political manifestation, they’ll react in different ways to the collective energie spreding around Paris streets. One year and an half later, a yellow jacket assembly is held  in Toulouse. Its subject is the mediatic and cinematografical representation of the movement. The history of Mona and Karim is then used as a discussion subject…

/ IT
In cammino verso una sfilata di moda, Mona e Karim sono bloccati da una manifestazione dei gilet gialli. Costretti a continuare a piedi nel mezzo del movimento politico, i due reagiranno in maniere diverse all’energia collettiva che si sviluppa per le strade di Parigi.
Un anno e mezzo più tardi, a Tolosa si svolge un’assemblea dei gilet gialli, riuniti per discutere della rappresentazione mediatica e cinematografica del movimento. Tra i loro supporti di discussione, analizzano la storia di Mona e Karim…