Dna of the Pyrenees

Pascal Provencel | 2024 | France | 74′
Production: Facteur X

/ FR
« L’ADN DES PYRÉNÉES » tend à faire ressurgir le socle de valeurs des éleveurs pyrénéens qui traverse – d’est en ouest – le massif : la solidarité, l’amour de la montagne, le gout de la nature, le bien-être animal et la liberté.

Une immersion émotionnelle, sans compromis, qui donne la parole à la rudesse et à la beauté des sentiments de l’homme et de la nature.

/ ENG
“The DNA OF THE PYRENEES” tends to bring to the surface the base of values of the Pyrenean breeders which crosses – from east to west – the massif: solidarity, love of the mountains, taste for nature, well-being animal and freedom.

An emotional immersion, without compromise, which gives voice to the harshness and beauty of the feelings of man and nature.

/ IT
« Il DNA dei Pirenei » tende a portare alla luce i valori fondamentali degli allevatori pirenaici che attraversano la catena montuosa da est a ovest: solidarietà, amore per le montagne, passione per la natura, benessere animale e libertà.

Un’immersione emotiva, senza compromessi, che dà voce alla durezza e alla bellezza dei sentimenti dell’uomo e della natura.