Aller au contenu

Paradocs asbl

Canto alla vita

Turi Finocchiaro, Nicolas Liguori, Nathalie Rossetti | 2016 | Belgium/France | 62′
Production: Borak Film, Luna Blue Films, Les Films du Nord.

/ FR
Raymond et Raymond s’aiment.
Quand le cancer s’empare de l’un d’eux, déjà séropositif depuis 27 ans, leur combat devient commun.
Témoignant leur amour à leurs amis, ils tentent de renaître à une vie nouvelle mais forcément inconnue.
Leur cheminement nous entraîne dans un étonnant voyage sentimental.

/ ENG
Raymond and Raymond love each other.
When cancer strucks one of them, already HIV-positive by 27 years, they start to fight it together. While testifying to their friends each other’s love, they try to born again to a new but unknown life. Their journey leads us to a stunning sentimental trip.

/ IT
Raymond e Raymond si amano.
Quando il cancro si impadronisce di uno dei due, già sieropositivo da 27 anni, la loro lotta diventa comune.
Testimoniando il loro amore agli amici, i due provano a rinascere a vita nuova ma inevitabilmente sconosciuta.
Il loro cammino ci lancia in uno stupefacente viaggio sentimentale.Aléas est une rencontre qui se cherche pendant plus de dix ans entre la réalisatrice et le sculpteur Amahiguéré Dolo au gré de l’argile qui se transforme, d’un deuil, du bois qui prend vie, des cortèges étudiants et des cris urbains, des besoins de partir et de l’envie d’être là.

Festivals

– Prix Farel – Neuchatel | 2016 | Switzerland
– Festival du Cinéma Méditerranéen – Bruxelles | 2016 | Belgium
– LIDF – London International Documentary Festival | 2017 | United Kingdom
– KASHISH MIQFF – Mumbai | 2017 | India
– Serile Filului Gay Romania – Cluj-Napoca | 2017 | Romania
– CinéMarche – Marche en Farmenne | 2017 | Belgium
– Pelopennisos Doc Festival – Kalamata | 2018 | Greece

Distinctions

– Best foreign documentary award’s price at Pelopennisos Doc Festival – Kalamata | 2018 | Greece