Banger bloodline

Julien Henry | 2023 | Belgium | 65′

Production: Toast Productions.

/ FR
Sur un Speedway perdu à la frontière entre la Flandre et la France, Alizée (21 ans) est pilote, tout comme son petit-copain, son père, sa mère et bientôt son petit-frère.
Les dimanches, elle débranche son cerveau et appuie sur l’accélérateur dans un grand défouloir de vitesse et de destruction pour devenir héroïne d’un jour, d’une course, d’un crash. Mais le circuit qui rassemble la Communauté depuis 40 ans doit fermer, sous le coup de problèmes administratifs. Comment Alizée et tous les adaptes du Speedway vont vivre sans leur raison d’exister?

/ ENG
On a speedway lost on the border between Flanders and France, Alizée (21 year) is a bangers driver, just like her boyfriend, her father, her mother and soon her little brother.
On Sundays, she unplugs her brain and presses the accelerator in a great release of speed and destruction to become a heroine for a day, a race, a crash. But the circuit that has brought the community together for 40 years has to close down, due to administrative problems. How will Alizée and all the Speedway fans live without their reason to exist?

/ IT
Su una superstrada sperduta fra le Fiandre e la Francia, Alizée (21 anni) é una pilota, esattamente come il suo ragazzo, suo padre, sua madre e presto il suo fratellino.
Le domeniche, scollega il cervello e schiaccia l’acceleratore in un florilegio di velocità e distruzione, diventando eroina per un giorno, per una corsa, per un incidente. Ma il circuito che riunisce la comunità da 40 anni, deve chiudere a causa di problemi amministrativi. Come faranno, Alizée e gli adepti della superstrada, a sopravvivere senza la loro fonte esistenziale?